1 00:02:45,123 --> 00:02:48,410 For years you worked at this station. 2 00:02:49,670 --> 00:02:53,585 - You should be able to fix it. - Oh well, if it was that easy. 3 00:02:53,674 --> 00:02:55,880 It was badly damaged. 4 00:02:57,636 --> 00:02:59,463 Okay, now that... 5 00:03:00,347 --> 00:03:02,222 Yes, that's the right way. 6 00:03:03,475 --> 00:03:05,385 Damn it! 7 00:03:07,396 --> 00:03:10,397 Okay, let's check it out. 8 00:03:11,566 --> 00:03:14,355 That one... Right. 9 00:03:20,617 --> 00:03:22,029 Hey! 10 00:03:22,619 --> 00:03:24,825 - You'll never get it done. - Get lost! 11 00:03:27,666 --> 00:03:29,291 Back off! 12 00:03:29,876 --> 00:03:31,833 Did you hear me? 13 00:03:34,172 --> 00:03:36,545 What a naysayer! 14 00:03:36,633 --> 00:03:38,590 - And you, hurry up! - ,,Hurry up” my ass. 15 00:03:38,677 --> 00:03:41,631 You come here, destroying everything and then you keep me in here for months... 16 00:03:41,722 --> 00:03:44,011 so I can fix this damn thing. 17 00:03:53,150 --> 00:03:55,902 We're sick of this damn country. 18 00:03:55,986 --> 00:03:59,153 If we don't make it out of here, we're all gonna starve to death. 19 00:03:59,239 --> 00:04:02,738 You are though and strong. Why don't you just go away? 20 00:04:02,826 --> 00:04:05,696 - Are you afraid of the desert? - Of course we are. 21 00:04:05,787 --> 00:04:10,248 130 miles of sand, no water and no idea whether on the other side of it... 22 00:04:10,333 --> 00:04:14,711 the confederates or the damn union soldiers will wait for us. 23 00:04:20,177 --> 00:04:22,169 I think I made it work. 24 00:04:23,263 --> 00:04:27,677 - Are you sure, Manuel? Watch out... - That's great. 25 00:04:27,768 --> 00:04:29,144 Yes, very good. 26 00:04:33,690 --> 00:04:36,561 Yes... yes, yes, yes. 27 00:04:36,651 --> 00:04:39,605 Finally it's working. Yes... 28 00:04:39,696 --> 00:04:42,317 That's it. Go tell your boss. 29 00:04:44,868 --> 00:04:46,446 Martinez! 30 00:04:47,704 --> 00:04:49,330 Martinez! 31 00:04:50,123 --> 00:04:52,033 Where is Martinez? 32 00:04:54,586 --> 00:04:57,339 - What's the matter? - The telegraph! 33 00:04:57,881 --> 00:05:00,634 The telegraph is working, boss. 34 00:05:01,426 --> 00:05:04,380 'Old Manuel fixed it. 35 00:05:04,471 --> 00:05:06,298 He is a magician. 36 00:05:06,932 --> 00:05:10,467 Now we're no longer cut-off from the rest of the world, boss. 37 00:05:11,478 --> 00:05:13,470 Come on, follow me. 38 00:05:16,358 --> 00:05:20,059 THE WAR - 1T ENDED SIX MONTHS AGO - 39 00:05:20,153 --> 00:05:26,026 THE NORTH AND THE SOUTH ARE UNITED UNDER THE NEW BANNER OF AMERICA - 40 00:05:26,117 --> 00:05:31,540 PEOPLE ARE ENJOYING PEACE AND SET THE COURSE 41 00:05:31,623 --> 00:05:35,918 TO GAIN NEW PROSPERITY 42 00:05:40,340 --> 00:05:43,211 What? The war is over? 43 00:05:46,221 --> 00:05:49,887 So the war is over. The war is...! 44 00:05:49,975 --> 00:05:52,348 The war isn't over yet. 45 00:06:23,717 --> 00:06:25,793 Otherwise who could have wanted to kill him? 46 00:06:25,886 --> 00:06:29,587 And to destroy the telegraph? Damn it! 47 00:06:33,143 --> 00:06:36,061 Not the old man was the magician. 48 00:06:37,480 --> 00:06:42,440 It was someone else. We're still cut-off from the rest of the world. 49 00:06:42,527 --> 00:06:45,280 In this godforsaken land! 50 00:11:02,162 --> 00:11:07,701 He killed the old man and destroyed the telegraph. 51 00:11:08,877 --> 00:11:13,041 But you shouldn't have killed him, Major. 52 00:11:13,131 --> 00:11:15,919 He was armed. I had to do it. 53 00:11:28,771 --> 00:11:30,764 A confederate gun. 54 00:11:39,490 --> 00:11:41,614 It is not loaded. 55 00:11:43,953 --> 00:11:48,248 One of your soldiers was supposed to guard the prisoner. 56 00:11:48,333 --> 00:11:51,832 He was killed. He got knifed in the back. 57 00:12:01,012 --> 00:12:04,511 - I'm sorry, there was no other choice. - I guess we can bury our hopes... 58 00:12:04,599 --> 00:12:07,968 ever getting our wages. 59 00:12:08,728 --> 00:12:13,142 You know, if my people don't get the money, they will start an uprising. 60 00:12:13,233 --> 00:12:17,361 Sooner or later reinforcement will come and you'll get what's yours. 61 00:12:17,445 --> 00:12:20,732 The Union won't forget it's collaborators. 62 00:12:20,823 --> 00:12:24,951 Alright, Major. But you should hurry up things. 63 00:12:25,036 --> 00:12:28,120 Otherwise your life too might be in danger. 64 00:12:28,206 --> 00:12:31,872 I keep my word, Martinez. 65 00:13:09,247 --> 00:13:10,789 Hey there! 66 00:13:11,874 --> 00:13:13,950 Why are you running? 67 00:13:14,043 --> 00:13:17,211 You need to fall down first, before you start to talk? 68 00:13:17,297 --> 00:13:19,966 Were you on your way to see your sister Consuelo? 69 00:13:20,049 --> 00:13:24,711 Tell her, I need to talk to her. I have something to tell her. 70 00:13:42,905 --> 00:13:44,103 Private Scott. 71 00:13:50,163 --> 00:13:52,203 Follow me. 72 00:13:52,290 --> 00:13:54,829 You others go back to the camp. 73 00:13:54,917 --> 00:13:56,625 Alright, Major. 74 00:14:34,457 --> 00:14:37,874 We left him here. I'm sure of that. 75 00:14:40,463 --> 00:14:44,248 I was deluded. Search him! Hurry up! 76 00:14:47,053 --> 00:14:50,137 You two take that direction, you'll go that way. 77 00:14:50,223 --> 00:14:52,596 He can't be very far. 78 00:15:33,975 --> 00:15:35,885 Hello stranger. 79 00:15:55,830 --> 00:15:57,491 Drink! 80 00:15:57,582 --> 00:16:00,334 Come on. You are thirsty, aren't you? 81 00:16:00,418 --> 00:16:02,162 It's water. 82 00:16:02,753 --> 00:16:04,913 It will do you good. 83 00:16:18,603 --> 00:16:20,513 That's my father. 84 00:16:35,745 --> 00:16:39,031 Eat, stranger. You are safe here. 85 00:16:39,123 --> 00:16:42,243 My son Pedrito and I brought you here. 86 00:16:58,142 --> 00:17:00,811 By God, you are hungry! 87 00:17:42,728 --> 00:17:46,726 You can clean yourself a bit my friend. 88 00:18:18,472 --> 00:18:21,592 Hey Amigo, don't you feel well? 89 00:18:26,105 --> 00:18:28,561 My name is Shango. 90 00:18:29,650 --> 00:18:31,774 I'm a ranger. 91 00:18:45,291 --> 00:18:46,619 Open that door! 92 00:18:47,293 --> 00:18:50,745 Search everywhere! Get them out of here! 93 00:18:50,838 --> 00:18:52,962 Find the prisoner! 94 00:18:53,049 --> 00:18:56,501 I want the whole village on that place there! 95 00:18:58,554 --> 00:19:00,547 Come on, get up! 96 00:19:02,600 --> 00:19:04,973 Go search that house! 97 00:19:05,061 --> 00:19:07,386 And you, move! 98 00:19:08,147 --> 00:19:10,982 Get those lousy bastards out! 99 00:19:11,609 --> 00:19:14,278 - I want that prisoner! - Get lost! 100 00:19:14,987 --> 00:19:16,695 Search everywhere! 101 00:19:17,490 --> 00:19:19,815 Come on, get them out! 102 00:19:19,909 --> 00:19:23,741 Come on, move! Get going! Move! 103 00:19:23,829 --> 00:19:27,448 You too! Back off! Get lost! 104 00:19:33,798 --> 00:19:35,375 Where is the prisoner? 105 00:19:37,218 --> 00:19:40,635 Two men over there! Get going you bastards! 106 00:19:40,721 --> 00:19:42,596 Over there, move! 107 00:19:42,682 --> 00:19:44,805 Check everywhere! Search those buildings! 108 00:19:44,892 --> 00:19:47,348 Stop those people! 109 00:19:47,436 --> 00:19:48,895 Let's go. 110 00:21:01,635 --> 00:21:06,511 In this direction! In this direction! In this direction! In this direction! 111 00:23:58,771 --> 00:24:01,012 Make sure you get all guns! 112 00:24:28,050 --> 00:24:30,459 That's the squadron that took our column prisoner. 113 00:24:30,552 --> 00:24:33,008 If it's really them, where's our money? 114 00:24:33,097 --> 00:24:34,841 That's a ranger. 115 00:24:38,227 --> 00:24:40,932 He is only wounded. We will need him. 116 00:24:41,772 --> 00:24:43,599 Let's take him away. 117 00:24:52,366 --> 00:24:54,442 Stay inside. Hidden. 118 00:24:55,744 --> 00:24:58,366 Yes, inside. Hidden. 119 00:25:00,207 --> 00:25:01,998 But why? 120 00:25:02,710 --> 00:25:09,246 Why hidden? Where is the cage? Why am I not in the cage anymore? 121 00:25:11,260 --> 00:25:15,507 How long have I been here? Speak up. 122 00:25:15,597 --> 00:25:17,223 A day? 123 00:25:18,976 --> 00:25:20,720 Two days? 124 00:25:21,895 --> 00:25:23,556 A week? 125 00:25:24,648 --> 00:25:26,854 - Tell me. - Longer. 126 00:25:29,236 --> 00:25:31,146 How much longer? 127 00:25:31,947 --> 00:25:33,525 A month? 128 00:25:35,534 --> 00:25:37,195 Two months? 129 00:25:39,288 --> 00:25:42,242 - How long? - Several moons. 130 00:25:42,332 --> 00:25:46,710 - Even longer. - Many moons? How many moons? 131 00:25:46,795 --> 00:25:48,207 Five? 132 00:25:48,964 --> 00:25:51,918 Six? Answer me! 133 00:25:52,009 --> 00:25:56,920 - How long have I been in this village? - Six moons. Roughly. 134 00:25:59,892 --> 00:26:01,517 Six... 135 00:26:05,856 --> 00:26:08,893 The war is over for six months now. 136 00:26:17,284 --> 00:26:18,743 Over? 137 00:26:21,163 --> 00:26:26,241 The South had surrendered already when I came here along with the Union troops. 138 00:26:26,335 --> 00:26:30,582 We were supposed to defeat the last of the confederate troops. 139 00:26:32,091 --> 00:26:36,752 The war is over for six month. Maybe even longer. 140 00:27:30,232 --> 00:27:31,774 Nice. 141 00:27:32,776 --> 00:27:36,027 Yes, children are always nice. 142 00:27:36,113 --> 00:27:40,443 I never wanted to have children, to bring them to this world... 143 00:27:40,534 --> 00:27:43,108 is a great responsibility. 144 00:27:43,203 --> 00:27:46,241 You parents have to take care of them... 145 00:27:46,331 --> 00:27:52,536 when you are working, when you are eating, even when you are sleeping. 146 00:27:53,422 --> 00:27:55,996 And also when you go to war. 147 00:27:58,635 --> 00:28:03,345 They should live and grow up light-heartedly. 148 00:28:03,432 --> 00:28:07,596 But that's up to you and your help regarding our common cause. 149 00:28:08,478 --> 00:28:12,263 Or the shelter you're giving this escaped prisoner. 150 00:28:15,986 --> 00:28:18,774 You know where he's hiding. 151 00:28:20,782 --> 00:28:23,357 So you better talk. 152 00:28:24,119 --> 00:28:28,829 Those who hide our enemies will become our enemies. 153 00:28:34,046 --> 00:28:36,620 You better take care of your lives. 154 00:28:48,852 --> 00:28:50,478 Come. 155 00:28:56,318 --> 00:28:57,434 Beauty! 156 00:29:05,827 --> 00:29:08,318 - Where is the granary? - Over there. 157 00:29:08,956 --> 00:29:10,237 Get lost! 158 00:29:43,740 --> 00:29:45,615 Get out of my way! 159 00:29:50,622 --> 00:29:52,330 Hey Pedro! 160 00:29:53,083 --> 00:29:55,456 You fell asleep? Wake up! 161 00:30:06,722 --> 00:30:08,714 Down with your guns! 162 00:30:11,351 --> 00:30:14,969 I don't have the slightest intention of killing you. 163 00:30:15,731 --> 00:30:19,183 The war is over, but you surely don't know. 164 00:30:21,236 --> 00:30:25,448 I'll hold you prisoner until I can talk with your boss. 165 00:30:26,867 --> 00:30:30,153 Do what I say and nothing bad will happen to you. 166 00:30:31,163 --> 00:30:34,745 And when you finally get away from this goddamn place 167 00:30:34,833 --> 00:30:40,207 you'll profit from the amnesty our gouvernment will grant you. 168 00:32:36,872 --> 00:32:39,707 I couldn't help it. I'm sorry. 169 00:32:39,791 --> 00:32:42,710 It was good you did it. You defended my house. 170 00:32:42,794 --> 00:32:44,336 Shango. 171 00:32:45,213 --> 00:32:47,420 You were fantastic. 172 00:33:05,233 --> 00:33:08,899 Some damn ranger did this. 173 00:33:08,987 --> 00:33:11,526 There's no doubt about it. 174 00:33:20,415 --> 00:33:22,906 You still think that way? 175 00:33:24,085 --> 00:33:27,668 You saw him falling down in front of you, did you? 176 00:33:31,718 --> 00:33:37,140 How could one single guy kill six armed men? 177 00:33:38,600 --> 00:33:42,348 I don't like it at all what's going on here. 178 00:33:42,437 --> 00:33:45,474 It seems to me that it always involves my men only. 179 00:33:45,565 --> 00:33:49,065 I know. I know why you didn't kill him. 180 00:33:49,152 --> 00:33:51,312 You wanted to keep all the gold. 181 00:33:51,404 --> 00:33:54,074 Don't talk nonsense, Martinez. 182 00:33:58,787 --> 00:34:02,073 I put six bullets into his body. 183 00:34:02,791 --> 00:34:07,086 The peones took his body away. 184 00:34:07,170 --> 00:34:11,500 It is them who are fighting us all the time. 185 00:34:11,591 --> 00:34:15,542 If you want to continue to torment these people... just go on. 186 00:34:15,637 --> 00:34:18,924 By now many months went by that me and my soldiers... 187 00:34:19,015 --> 00:34:24,603 are waiting for gold from your government. That wasn't our deal! 188 00:34:24,688 --> 00:34:28,685 Major, you're up to your neck into trouble. 189 00:34:28,775 --> 00:34:32,524 If those Union soldiers will get you, they're gonna shoot you. 190 00:34:32,612 --> 00:34:36,230 For the massacre at Fol1 Laramie. 191 00:34:37,033 --> 00:34:43,618 No tricks or I'm gonna shoot you like a dog. 192 00:34:44,291 --> 00:34:46,995 That won't be so easy, Martinez. 193 00:34:49,796 --> 00:34:52,465 The war is over, Fernandez. 194 00:34:52,549 --> 00:34:56,500 It might be over in the nolthern and southern states... 195 00:34:56,595 --> 00:35:00,462 but not in this godforsaken land. 196 00:35:05,061 --> 00:35:08,763 Just because celtain Southerners and those Mexicans didn't get it yet. 197 00:35:08,857 --> 00:35:11,348 They ought to be told. 198 00:35:12,902 --> 00:35:18,692 Those arms must stay here. The men in village must not get them. 199 00:35:19,451 --> 00:35:22,453 It would mean their death. 200 00:35:23,455 --> 00:35:26,824 These people are not used to shoot a gun. 201 00:35:29,002 --> 00:35:32,703 I don't know much about war, but now I know about Mexicans. 202 00:35:32,797 --> 00:35:36,380 And now I learned about confederate soldiers too. 203 00:35:36,468 --> 00:35:40,050 If you go and tell them the war is over, they won't believe you. 204 00:35:40,138 --> 00:35:42,179 They would shoot you. 205 00:35:45,060 --> 00:35:47,385 I know, it's a big risk. 206 00:35:48,104 --> 00:35:50,939 But I have to talk to this Major. 207 00:36:02,035 --> 00:36:05,119 I see no other way, Fernandez. 208 00:36:05,705 --> 00:36:08,707 It dangerous to hand you out those weapons. 209 00:36:08,792 --> 00:36:10,417 You understand? 210 00:36:12,253 --> 00:36:16,335 It's a risk we too have to take. 211 00:36:18,885 --> 00:36:24,343 The people in the village would rather die then to put up with more... 212 00:36:25,392 --> 00:36:28,013 Now we have three killed soldiers. 213 00:36:29,354 --> 00:36:34,147 For them it's a serious loss. I can't accept that, Fernandez. 214 00:36:35,026 --> 00:36:37,186 Alright, Shango. 215 00:36:40,365 --> 00:36:42,986 If it's that impofcant to you... 216 00:36:43,785 --> 00:36:48,945 then go and talk with that Major, but it won't be that easy. 217 00:36:49,040 --> 00:36:51,615 I just see no other way. 218 00:36:52,252 --> 00:36:57,080 I'll sneak into their camp tonight. You have to help me. 219 00:36:59,134 --> 00:37:02,586 I have to know where their guards are positioned. 220 00:37:30,623 --> 00:37:32,699 What is it? 221 00:37:48,183 --> 00:37:53,094 Let's hope, nobody comes in here all of a sudden, Major Droster. 222 00:37:53,772 --> 00:37:57,983 That could result in an unpleasant incident. 223 00:37:59,027 --> 00:38:03,653 Some of your soldiers needlessly wanted to die today. 224 00:38:04,365 --> 00:38:08,150 I hope that you don't want to follow their example. 225 00:38:08,244 --> 00:38:11,993 The role model for an Officer is always a higher-up. 226 00:38:12,081 --> 00:38:14,952 But why did you say ,,needlessly”? 227 00:38:16,586 --> 00:38:21,166 The war ended some time ago and you knew it, Major Droster. 228 00:38:22,300 --> 00:38:26,677 I told you that many times when you were keeping me in that cage. 229 00:38:27,347 --> 00:38:31,179 Now the situation has changed. Now you have to listen to me. 230 00:38:31,267 --> 00:38:35,348 And because of that I have to believe that story regarding the gold? 231 00:38:35,438 --> 00:38:37,763 By the way, where is it? 232 00:38:42,320 --> 00:38:45,404 - It's at headquarters. - Sure. 233 00:38:47,909 --> 00:38:52,702 - You have to believe me, Major. - With a gun in my face? 234 00:38:54,040 --> 00:38:59,379 I never should have let you get out of that cage, not without killing you... 235 00:38:59,462 --> 00:39:02,998 But you didn't do it, Major Droster. 236 00:39:03,091 --> 00:39:07,302 And I think you won't get another oppofcunity. 237 00:39:07,387 --> 00:39:11,551 I have to consider myself then as your prisoner? 238 00:39:12,350 --> 00:39:14,391 A big hit, really, not bad at all. 239 00:39:14,477 --> 00:39:18,226 A whole train, somehow decimated, but a whole confederate train 240 00:39:18,314 --> 00:39:22,265 along with their Mexican collaborators are captivated by one single ranger. 241 00:39:22,360 --> 00:39:24,436 What a strike! 242 00:39:24,529 --> 00:39:29,155 Killing prisoners has lost any meaning by now. 243 00:39:30,952 --> 00:39:33,028 You have to leave this area. 244 00:39:46,134 --> 00:39:49,586 Why are you carrying a gun? 245 00:39:50,722 --> 00:39:53,130 Your word as officer and gentleman... 246 00:39:56,352 --> 00:40:01,477 - ...in exchange for this gun. - You have my word, ranger. 247 00:40:13,244 --> 00:40:14,989 Get him. 248 00:40:24,589 --> 00:40:27,044 Throw him into the cage. 249 00:40:31,137 --> 00:40:33,806 Tomorrow he will be shot. 250 00:40:36,601 --> 00:40:41,062 If a man takes freedom with him, the Gods are powerless. 251 00:40:41,147 --> 00:40:42,855 Run! 252 00:40:45,360 --> 00:40:46,818 Out! 253 00:40:47,820 --> 00:40:50,146 Put him back in the cage. 254 00:41:12,178 --> 00:41:16,176 This man's crazy. He won't understand, that the war is over. 255 00:41:16,265 --> 00:41:18,258 He wants to kill you! 256 00:41:23,314 --> 00:41:25,390 Come on, give me a hand. 257 00:41:27,276 --> 00:41:29,436 What a fool. 258 00:41:31,197 --> 00:41:35,243 Now we have to carry him along, damn it! 259 00:42:41,642 --> 00:42:44,098 They let him escape. 260 00:42:44,645 --> 00:42:48,773 - We have to find him! - You go that way. Go! 261 00:42:52,403 --> 00:42:54,527 You'll go along, Scott. 262 00:43:07,585 --> 00:43:11,037 You're going that way! We take this direction! 263 00:43:48,960 --> 00:43:52,293 You go that way! And you guys follow me! 264 00:44:10,356 --> 00:44:11,982 What happened? 265 00:44:12,441 --> 00:44:17,151 Confederates and Mexicans are all around here. They're looking for you. 266 00:44:31,794 --> 00:44:33,704 Give me that sombrero. 267 00:44:37,466 --> 00:44:39,590 And that poncho too. 268 00:44:43,222 --> 00:44:46,888 Now go to work. All of you! 269 00:44:46,976 --> 00:44:48,471 Hurry up! 270 00:44:58,779 --> 00:45:00,654 They are coming. 271 00:45:01,449 --> 00:45:05,577 Tell Fernandez I have to talk to him. 272 00:45:26,724 --> 00:45:28,515 Search him! 273 00:46:54,478 --> 00:46:55,890 There he is! 274 00:47:05,197 --> 00:47:07,819 That's not him. Where is he? 275 00:47:08,826 --> 00:47:10,487 Here I am. 276 00:47:41,233 --> 00:47:43,523 You were right, Fernandez. 277 00:47:52,912 --> 00:47:56,245 They don't want to understand, that the war has ended. 278 00:48:07,593 --> 00:48:10,927 Regarding those weapons, I didn't change my mind. 279 00:48:11,013 --> 00:48:13,801 I don't want to put anybody at risk. 280 00:48:15,601 --> 00:48:19,100 I have to make it to the next Fort. 281 00:48:19,814 --> 00:48:22,435 The next Fort is some 130 miles away. 282 00:48:22,525 --> 00:48:26,024 And you'd have to cross the salt desert. 283 00:48:26,112 --> 00:48:29,730 Not even the best horse would get you through that. 284 00:48:31,826 --> 00:48:36,120 Besides: you are too impofcant to us. 285 00:48:42,211 --> 00:48:45,129 Go and get me the best horse. 286 00:48:47,675 --> 00:48:49,917 And I'll make it to the Fort. 287 00:48:51,345 --> 00:48:57,016 No, you have to stay with us. One of my men will try it. 288 00:49:02,189 --> 00:49:03,897 So be it. 289 00:49:05,776 --> 00:49:07,983 Go, get going! 290 00:49:12,366 --> 00:49:14,407 Come on! Let's go! 291 00:49:18,122 --> 00:49:20,957 There is Pablo, the drunk. 292 00:49:21,792 --> 00:49:24,794 Hey, jackass, stop it! Freeze! 293 00:49:25,963 --> 00:49:30,174 - Looks like his son is drunk too. - Let's have some fun. 294 00:49:30,259 --> 00:49:32,798 Are you loaded too? 295 00:49:32,887 --> 00:49:36,932 Hey boy! Don't you know, trespassing is forbidden? 296 00:49:37,016 --> 00:49:38,890 Ok, get lost! 297 00:49:40,102 --> 00:49:42,723 Did you see how scared he was? 298 00:50:08,380 --> 00:50:10,338 Fernandez! 299 00:50:26,398 --> 00:50:28,724 Let's hope he makes it. 300 00:50:55,135 --> 00:50:57,757 He didn't get very far. 301 00:51:22,580 --> 00:51:25,071 Fernandez, let's get those guns. 302 00:51:33,215 --> 00:51:35,920 I have no other choice left. 303 00:51:40,598 --> 00:51:45,426 Distribute those arms. I can't do much on my own. 304 00:51:47,104 --> 00:51:50,307 But prepare yourself for the worst to come. 305 00:51:50,399 --> 00:51:52,226 We are ready for it. 306 00:51:55,446 --> 00:51:57,819 Are we going to make it? 307 00:52:02,536 --> 00:52:04,493 We have to make it! 308 00:52:05,831 --> 00:52:11,620 If not it means the end for all of us. My end and the end of you peones. 309 00:52:14,465 --> 00:52:17,716 - We'll start tomorrow night. - Agreed. 310 00:52:33,442 --> 00:52:36,610 Martinez, my boss, he is very lonesome. 311 00:52:41,867 --> 00:52:44,276 He is rather sad. 312 00:54:26,472 --> 00:54:28,429 Cowards. 313 00:54:31,685 --> 00:54:32,967 Cowards. 314 00:54:42,404 --> 00:54:44,314 What is it, Consuelo? 315 00:54:46,742 --> 00:54:48,367 Rosaria ... 316 00:54:49,036 --> 00:54:53,865 They took her away again. Those Mexican pigs! 317 00:55:02,549 --> 00:55:04,294 Cowards. 318 00:55:06,053 --> 00:55:07,928 Cowards! 319 00:55:10,641 --> 00:55:13,132 Cowards! 320 00:55:18,190 --> 00:55:19,685 Salvador! 321 00:55:20,150 --> 00:55:21,229 Salvador! 322 00:55:21,860 --> 00:55:23,853 Damn bastards! 323 00:55:23,946 --> 00:55:25,986 Salvador! 324 00:55:30,744 --> 00:55:34,280 The peones have guns! Search everywhere! 325 00:55:38,961 --> 00:55:41,500 Two more rifles! 326 00:55:52,432 --> 00:55:54,473 You'll all get shot! 327 00:56:25,382 --> 00:56:28,633 WE WERE SHOT, BECAUSE WE DARED... 328 00:56:28,719 --> 00:56:32,301 TO RAISE OUR WEAPONS AGAINST CONFEDERATES 329 00:57:09,635 --> 00:57:12,470 The weapons! Let's get those guns! 330 00:57:22,397 --> 00:57:24,972 No, Fernandez! Wait! 331 00:58:05,190 --> 00:58:07,764 The idea using a sniper didn't work out. 332 00:58:07,859 --> 00:58:14,361 Instead seven more of my men paid for your idea with their lives. 333 00:58:14,449 --> 00:58:16,739 That's my method! 334 00:58:17,369 --> 00:58:20,489 You'll see, it will work out! 335 00:58:32,092 --> 00:58:37,300 A small fire won't make the peones deliver us the ranger. 336 00:58:46,481 --> 00:58:52,318 You Southerners have no idea of the ingenuity of Mexicans. 337 00:58:53,405 --> 00:58:56,323 I would rather say we have no trust in them. 338 00:58:56,408 --> 00:58:59,161 Whatever, go use your method. 339 00:59:01,204 --> 00:59:03,494 I'll use it. 340 00:59:45,665 --> 00:59:46,579 You! 341 00:59:49,044 --> 00:59:51,417 He was talking to you. Move! 342 00:59:52,255 --> 00:59:55,209 You surely have good heels and a lot of endurance. 343 00:59:55,300 --> 00:59:56,878 Go find those men! 344 00:59:58,261 --> 01:00:01,465 They preferred to run instead of defending their women! 345 01:00:01,556 --> 01:00:04,641 Tell them to deliver me the ranger. 346 01:00:06,853 --> 01:00:10,140 Hurry up if you want to save the lives of these women! 347 01:00:10,232 --> 01:00:12,106 I don't know where they are. 348 01:00:13,485 --> 01:00:18,527 They won't be punished, if you hand him over to me! 349 01:00:18,615 --> 01:00:22,198 They should hurry up, if they want to save their lives. 350 01:00:23,411 --> 01:00:24,610 And yours! 351 01:00:24,704 --> 01:00:29,664 They will find you, if you won't find them. Go! 352 01:00:30,961 --> 01:00:32,835 Go, my dear. 353 01:00:34,673 --> 01:00:36,298 Run! 354 01:00:49,855 --> 01:00:53,900 - Get those women in the corral. - Come on, let's go! 355 01:00:53,984 --> 01:00:56,854 - Move! - Come on! Move! 356 01:00:57,571 --> 01:00:58,982 Let's go! 357 01:02:06,473 --> 01:02:08,264 That's Pamela! 358 01:02:12,145 --> 01:02:14,186 Pamela, what happened? 359 01:02:15,941 --> 01:02:17,518 The Mexicans. 360 01:02:17,609 --> 01:02:20,860 - And? - They want to kill the women. 361 01:02:20,946 --> 01:02:23,734 Let's take her to Fernandez and the stranger. 362 01:02:39,547 --> 01:02:44,922 We have no other choice. We have to hand you over to the Mexicans. 363 01:02:46,554 --> 01:02:48,714 I did warn you, Fernandez. 364 01:02:51,559 --> 01:02:54,050 Everybody's life is in danger. 365 01:02:54,562 --> 01:02:57,433 Yes, but this is too much. 366 01:03:00,193 --> 01:03:04,820 We can't let our women die in such a brutal way. 367 01:03:10,954 --> 01:03:12,946 You're coming with us. 368 01:03:26,094 --> 01:03:27,340 Go! 369 01:04:04,299 --> 01:04:07,169 Open your eyes. 370 01:04:14,142 --> 01:04:17,310 I will let you watch them die. 371 01:04:42,879 --> 01:04:47,256 It will be the last show you'll ever see. 372 01:04:51,763 --> 01:04:53,424 Set it alight! 373 01:05:54,159 --> 01:05:55,866 In a moment... 374 01:06:00,957 --> 01:06:04,041 the flames will reach their faces. 375 01:06:17,015 --> 01:06:18,723 Redirect that fire! 376 01:07:21,996 --> 01:07:23,373 Martinez! 377 01:07:25,291 --> 01:07:28,578 You forced me to deliver this man to you. 378 01:07:28,670 --> 01:07:31,078 Now let our women go! 379 01:07:31,839 --> 01:07:34,924 First I want to look into that bastard's face! 380 01:07:41,391 --> 01:07:43,301 Bring him over. 381 01:09:49,852 --> 01:09:51,348 Shango! 382 01:09:57,944 --> 01:09:59,652 Shango, come out! 383 01:10:00,530 --> 01:10:02,155 Ringer! 384 01:10:03,741 --> 01:10:05,616 Where are you? 385 01:10:06,828 --> 01:10:08,619 Come out! 386 01:10:10,456 --> 01:10:13,209 You can fight me, if you dare! 387 01:10:14,293 --> 01:10:18,161 - Right behind you, Martinez. 388 01:10:19,173 --> 01:10:20,799 Turn around! 389 01:10:35,440 --> 01:10:39,734 The Southerners! The Southerners are leaving! 390 01:10:40,862 --> 01:10:46,284 The Southerners are leaving! They're bailing out! 391 01:10:46,367 --> 01:10:50,152 The war is over! It's over! 392 01:10:51,539 --> 01:10:53,200 We're free again! 393 01:10:53,291 --> 01:10:57,076 Stranger! Fernandez! The Southerners are bailing out! 394 01:10:58,045 --> 01:11:00,834 They're going! Stranger! 395 01:11:00,923 --> 01:11:05,051 - They're bailing out! - Can't you be more specific? 396 01:11:05,136 --> 01:11:09,134 The Southerners took some cart and started to move out. 397 01:11:10,308 --> 01:11:12,052 - Yes. - In what direction? 398 01:11:12,143 --> 01:11:15,595 I saw them. Down there. 399 01:11:16,439 --> 01:11:18,729 Heading for the desert. 400 01:11:50,598 --> 01:11:52,840 That's not possible. 401 01:11:55,186 --> 01:11:58,306 - Let's go back to the village! - Boys, that's some kind of trick! 402 01:11:58,397 --> 01:12:01,980 - Call back those men! - I can't, stranger. 403 01:12:02,652 --> 01:12:04,360 Throw away your guns! 404 01:12:04,445 --> 01:12:07,779 - We're free! - We're free! 405 01:12:07,865 --> 01:12:10,238 - Why should... - Don't you get it? It's a trick! 406 01:12:10,326 --> 01:12:13,778 Stop it! Where do you want to go to? Are you crazy? 407 01:12:15,706 --> 01:12:17,617 Down with the Southerners! 408 01:12:17,708 --> 01:12:19,666 Call'em back, Fernandez. It's a trap. 409 01:12:19,752 --> 01:12:21,247 I can't. 410 01:12:23,214 --> 01:12:26,334 - Free at last! - We are free! 411 01:12:26,425 --> 01:12:29,130 - You are mad! - We are free people. 412 01:12:31,180 --> 01:12:32,841 Stop hat! 413 01:12:34,559 --> 01:12:36,266 - Hurrah! - Hurrah! 414 01:12:36,352 --> 01:12:39,721 I will see my children again! 415 01:12:40,857 --> 01:12:44,642 - Let's destroy everything! - Down with the Southerners! 416 01:13:11,095 --> 01:13:12,756 At last! 417 01:13:12,847 --> 01:13:14,472 - My friend! - Come here. 418 01:13:14,557 --> 01:13:16,218 Let me give you a hug! 419 01:13:22,940 --> 01:13:24,933 - It's over! - Thank God! 420 01:13:25,443 --> 01:13:28,112 - A nice feast, right? - Absolutely. 421 01:13:29,280 --> 01:13:33,824 - I want too. Let me too. - Careful, children. 422 01:13:33,910 --> 01:13:36,662 Come and buy! Come and buy! Today is a holiday! 423 01:13:37,079 --> 01:13:38,538 Manuel! 424 01:14:01,771 --> 01:14:03,597 Thanks, stranger. 425 01:14:13,074 --> 01:14:15,066 Hello, stranger. 426 01:14:16,911 --> 01:14:20,826 Take off your gun. Today is a holiday. 427 01:14:37,264 --> 01:14:38,842 Come and join me. 428 01:15:46,834 --> 01:15:48,542 Hey Manuel! 429 01:16:46,310 --> 01:16:52,017 From this day on this village is part of the Southern Confederacy! 430 01:17:15,047 --> 01:17:21,667 Anybody acting against the law will face a death penalty! 431 01:17:22,221 --> 01:17:24,380 Did I make myself clear? 432 01:17:26,684 --> 01:17:28,724 Step up, ranger! 433 01:17:31,313 --> 01:17:33,437 You're gonna be the first. 434 01:17:35,442 --> 01:17:38,313 You're gonna act as an example to these people. 435 01:17:53,961 --> 01:17:57,959 - No! You stay with us. - Are you crazy? Let me go! 436 01:17:58,048 --> 01:18:00,172 - No. - Let me go! 437 01:18:00,259 --> 01:18:03,628 Let me through! He is crazy! 438 01:18:03,721 --> 01:18:07,672 Let me go! They're gonna shot you! 439 01:18:13,397 --> 01:18:15,853 I'm telling you, let me go. 440 01:18:16,775 --> 01:18:20,691 Hand me over that man! He is my prisoner! 441 01:18:21,447 --> 01:18:24,983 You have 10 seconds to deliver him to me! 442 01:18:25,075 --> 01:18:28,444 After those 10 seconds my men will open fire! 443 01:18:28,537 --> 01:18:31,372 Let me go! They will kill you if I do not face them. 444 01:18:31,457 --> 01:18:32,999 No! No! 445 01:18:35,586 --> 01:18:36,998 One. 446 01:18:38,756 --> 01:18:40,214 Two! 447 01:18:41,717 --> 01:18:42,714 Three! 448 01:18:43,969 --> 01:18:45,796 Four! 449 01:18:45,888 --> 01:18:47,300 Five! 450 01:18:48,724 --> 01:18:49,840 Six! 451 01:18:51,018 --> 01:18:52,809 Seven! 452 01:18:52,895 --> 01:18:54,437 Eight! 453 01:18:54,521 --> 01:18:55,980 Nine! 454 01:18:56,065 --> 01:18:57,726 Ten! 455 01:19:01,654 --> 01:19:04,275 Fire! Fire! 456 01:19:27,346 --> 01:19:28,674 Kill them! 457 01:19:47,116 --> 01:19:48,314 Scott! 458 01:19:55,040 --> 01:19:56,535 Scott? 459 01:20:02,923 --> 01:20:04,501 Scott! 460 01:20:18,731 --> 01:20:19,893 Williams? 461 01:23:38,055 --> 01:23:40,179 Bury the dead. 462 01:23:42,476 --> 01:23:45,264 And bury those guns too.